MONTE CARLO
.:: tRansLatEd : Rockaz91 ::.
Selamat Menonton! xD
Grace!
Karl? - Pesanan siap!
Terima kasih.
Anda meninggalkan kopi di luar sana Jimmy.
Nikmati hidangan anda. - Fran, saya terkejut dengan rambut baru!
Adakah anda melihat rambutnya?
Oh, masing-masing...
Anda ingin saya mengambil ordernya?
Terakhir saya cek, saya mendapatkannya...
Hi, Amanda. - Hi.
Guys.
Jadi, kita merealisasikannya... Tamat pengajian.
Adakah anda keberatan, jika kita... order?
Uhmm Ya. Apa yang boleh saya bantu untuk anda?
Dan apa yang saya boleh sampai kepada anda untuk?
Lihat di sini, anda mendapat apa-apa status? - Saya pasti melakukannya.
Dan sebenarnya melakukan pertuduhan.
Hey Owen! - Grace, bagaimana anda lakukan?
Dua hari... Hanya dua hari lagi...
DANA PARIS GRACE
Well... kita membuatnya! - Heah!
Ia akan menjadi keras tidak menoleh ke belakang mengenai perkara ini
sebagai empat tahun terbaik dalam kehidupan kita.
Tetapi theres seluruh dunia di luar sana hanya menunggu untuk kita...
maafkan saya.
Ayah, anda berkata anda akan menunggu saya di luar? - Sehingga mereka bermula.
Dunia A, seluruh dunia hanya menunggu bagi kita untuk membuat tanda kami.
Gandhi pernah berkata:
"Anda perlu perubahan anda ingin lihat di dunia. "
Tahniah! Yeah!
Kita melakukannya! Anda akhirnya bebas
Sekolah... Saya telah mengucapkan tahniah sejak saya lulus.
Saya permaisuri yang tidak dikembalikan. - Mom!
Apa?
Tiada apa-apa jua.
Hanya... Terdapat kanak-kanak di sini.
Well, Ia adalah baik untuk melihat anda juga Meg.
Mama, apa yang dia lakukan di sini? - Kami, dia ingin mengucapkan terima kasih kepada anda.
Alahai, anda membuat dia datang. - Mengapa kita tidak mengambil gambar?
saya ok Robert, saya baik shaja. - Oh, kemari, kemari.
Ini adalah milik anda. - Semua orang lebih dekat.
Closer Meg, bergerak, bergerak.
Ayah! hanya mengambil gambar.
Yo Pam, i dont mahu anda bimbang Grace di atas kapal tersebut.
Saya akan menjaga dia dengan baik. - Ahh ia adalah besar, Emma.
Tiada terima kasih. -, Merampas diri anda.
Bagi saya.
Kalian ini hebat, terima kasih.
Jangan mengucapkan terima kasih kami hanya lagi.
Voilà!
Wow... - Apa yang anda tidak suka? - Tidak, Tidak, saya suka. Terima kasih, Robert.
Akan membawa anda ke Paris dan lurus NYU dalam kejatuhan.
itu "Hartmann".
Yeah itu bagus. - ia "Hartmann".
Sangat mahal.
Dan, dan bukan itu sahaja. Perkara-perkara yang akan datang untuk kedua-dua kanak-kanak perempuan saya.
Lebih baik anda untuk mengatakan nya.
Robert dan saya di mana bercakap Dan kami menyangka...
Yeah? - Yeah?
Jadi anda dan Emma mengenai Paris esok. - Mereka tidak tahu apa yang akan melanda mereka.
Meg free ke musim panas. - Dan anda tahu kami menyangka, anda tahu...
Anda kenapa tidak tahu, Anda tahu menendang baru ini benda kakak dalam gear yang tinggi?
Apa yang kau cakapkan ni? Adakah anda tahu apa yang mereka bercakap tentang? - Tidak, saya tidak.
Meg akan ke Paris!
Dan saya menaik taraf semua orang
Anda akan telah berkata tiada. - Tidak.
Mari kita pergi Perancis kejururawatan?
Adakah anda gila? Bagaimana saya boleh berkata tidak? - Anda tidak perlu berbuat demikian.
Malah sakit melakukan sebuah sekolah tinggi semua i boleh berfikir Saya fikir hanya...
Sama ada berjaya Texas Barbie untuk membuat kelas
Tetapi apabila saya akhirnya pergi ke Eropah Saya ingin bersama-sama dengan Emma Parkins.
Meg... - Saya tidak tahu mengapa shes pergi?
Dia akan sama gembira di Six Flags ... Pada malam bir.
Ayuh, Ia akan sangat menyenangkan.
Im tidak Babysitter Grace.
Dan Im tidak kakaknya tidak kira apa anda dan Pam lakukan dengan kehidupan anda.
Mengapa anda melakukan ini kepada saya? - Kerana saya tidak tahu bagaimana untuk membuat ini mana-mana yang lebih baik.
Anda 21. Dua tahun kolej kiri.
Tinggal di sini setiap hujung minggu sejak pengebumian.
Anda perlu pergi paun dengan kawan-kawan.
Pergi kepada pihak-pihak Kehidupan anda.
Thats apa yang ibu akan tunggu mahu.
Dari semua tempat dia bergerak Joe berkata Paris yang disukainya.
Saya rasa di sebelah terang ialah kita up bein untuk selama-lamanya.
Tidak, yang ini membuat apa-apa perbezaan anyway.
Saya rasa sakit akan jauh lebih baik jika kita di sana sudah.
Segala-galanya? - Ya, mereka mendapat pakaian dan kasut!
Semua...
Adakah anda tidak datang? - Jangan pergi...
Apakah seminggu Owen. - Hanya tinggal di sini...
Anda akan denda. - Berkahwin dengan saya...
Yeah... - Owen...
Ya, kita telah sebenar yang serius untuk sementara waktu Dan saya telah memikirkan meminta anda ini.
Dan wheres cincin?
A.. Cincin... - Gelang...
Ahh - Biar saya tanya sesuatu.
Adakah anda fikir anda akan meminta saya untuk berkahwin anda tonite
Jika saya tidak pergi menuju City of Love esok?
Saya rasa you mean City Cahaya?
Sesuatu yang besar, akhirnya yang berlaku bagi saya.
Dan anda memilih nite sebelum i meninggalkan to ask?
Emma, \u200b\u200bsaya mendapat semua yang i want di sini trak ini.
Bagaimana pula dengan anda?
Jangan sekali-kali pergi di luar Texas.
Tidak sekali!
, Anda pergi di bahawa.
Sudahkah diri anda perjalanan anda menyenangkan yang sebenar.
Owen?
All right...
Saya akan, dan saya menghantar poskad kepada anda.
Ya, anda berbuat demikian. - Ya, saya berkata, saya akan.
Mungkin tidak di sini lagi. - Yah di mana youre gonna kan?
Bandar kekurangan?
Saya suka Emma, \u200b\u200bSaya suka dia.
Tetapi anda hanya tidak mahu saya pergi ke Paris sendirian dengan dia?
Tidak! I dont melihat i tahu anda telah mendapat berhampiran dari tempat kerja tetapi...
Mama, Emma adalah kawan saya.
Saya apreciate nikmat itu, dan saya apreciate bahawa Meg bukan pilihan pertama anda, tetapi
Mengetahui yang anda akan dengan dewasa responsable.
Meg adalah apa sahaja yang datang selepas dewasa
Bermurah hati. - Anda melihat saya.
Ibu, saya telah menyimpan wang untuk ini.
Ini adalah apa yang dapat saya melalui 4 tahun yang lalu perhimpunan Pep dan Squad Cheer.
Bayangkan diri saya berjalan di sepanjang Seine...
dan berdiri di atas Eiffel Tower.
Dan setelah semuanya membuatkan saya berbeza.
Madu, tidak magis.
Ia tidak akan mengembalikan kamu ke dalam orang yang berbeza keseluruhannya.
Syukurlah. Saya agak paroki i mendapat
Mama, Anda mendapati seumur hidup baru dengan Robert.
Dan Im gembira untuk anda.
Hanya membiarkan saya pergi mencari lombong...
Tanpa Meg.
Tiada siapa yang mahu anda untuk mencari hidup anda lebih daripada saya.
Saya telah sampai ke hospital. - Mom!
Ambil upgrade, jangan mengambil meningkatkan bahagian itu adalah terpulang kepada anda.
Selamat datang ke Paris!
Dalam 5 hari? Kami tidak gonna mendapatkan semua barangan.
Saya tahu Meg banyak, tetapi theres banyak untuk melihat!
Apakah Paris! 10, 11, 12 berhenti esok.
Anda cant do Louvre dalam masa 20 minit! - Muzium
Saya fikir ia membuat jenis yang panjang.
Kini di sebelah kiri anda... Thats ah... "Notre Dame".
Salah satu yang karya-karya... - Im pasti kita akan mengelilingi.
Sacré Coeur! Mari kita pergi, sehingga.
Seseorang picit saya.
Miss! Mademoiselle! Dengan cara ini!
Bagaimana mereka bergerak dengan begitu pantas?
Dengan baik, mereka tidak memakai 4 inci hoochie tumit untuk stalkers
Biar saya memberitahu anda sesuatu tentang kasut, Meg.
Mereka tidak menyakiti 'em Mereka tidak datang.
Jauh lebih baik.
Thank you very much! - Tiada masalah, pada bila-bila masa.
Oh, Australia.
Watch langkah anda picit kargo anda.
Hari yang baik!
Oh no wain lebih, maaf. Terminant tous kemasan, kemasan.
Apakah itu?
Pantas. - Tidak, saya tidak boleh makan itu.
Saya perlu garpu. - Kemas sila.
Saya perlu sudu.
Dengan cepat, sila! Okey terima kasih, pada youre...
"Embassador Junior Suite"...
Menawarkan acomodations mewah, teras sistem Sound dan elses pesona.
Bushit! - Guys bilik doesnt perkara.
Mungkin beberapa jenis kesilapan.
Oh, yeah. Kenapa tidak anda hanya orang manja di tingkat bawah supaya ia diselesaikan semua pada Francais?
Bolehkah kita hanya membuat yang terbaik itu.
Maksud saya, kami akan, kami akan jarang berada di sini Lihatlah Saya akan, saya akan mengambil katil... yaop!
Oh melihat! Saya mendapati kemudahan SPA!
Oh great! tiada tapak di outled kerana telefon bimbit saya hampir mati
Dan saya tidak mahu ketinggalan apabila Owen panggilan untuk meminta maaf.
Apabila dia tidak... Maksud saya anda semua... oops...
Kalian, pergi masa yang benar-benar baik.
Kami mempunyai masa yang baik! - Tidak seorang pun mempunyai masa yang baik.
Bagaimana anda boleh membuat aduan?
Saya faham, perkara yang anda tetapi datang pada, Kami di Paris!
I got it!
Semua orang keluar!
Okey.
Uh tinggi sebenar. - Anda okay?
Yeah.
Ada apa-apa perubahan? - Meg mendapat beberapa.
Hey Meg, yang lelaki itu? - Apa yang lelaki?
Dude bahawa lelaki mencatatkan anda.
Bahawa lelaki di sana.
Wow, saya boleh melihat segala-galanya di sini.
Terdapat... The...
Theres bas kami. - Oh!
Hello lagi.
Hi...
Oh, theres Madamme Valerie.
Uh, Uh aku melihat kamu dalam Sacre Coeur semalam yang anda tahu?
Tunggu kedua. Adakah mereka...
Mereka meninggalkan! - Nama Riley. Whats milik anda?
Meg, bas meninggalkan! Maafkan saya!
Maaf!... bye
Tunggu lif di sini! - Tiada masa! Maafkan saya!
Tidak, tunggu!
Go, Go, Go, Go!
Hurry!
Emma, \u200b\u200bayuh!
Perhentian bas! - Tunggu!
Maafkan saya! - Tunggu!
Tunggu! Stop!
Tunggu! Tidak! Tidak!
Tidak! - Kembalilah!
Wisata ini... Dass!
Meg Ok. Dissaster satu! Adakah anda gembira?
Hey ok! - Tidak tidak!
Apa yang kena dengan kamu? - Saya baru jujur.
Hak Shes... Saya rahsia sendirian memilih lawatan yang paling teruk dalam semua Paris.
Bagaimana anda memilih ini? - Meg! Im tidak cukup satu penghormatan dalam upacara procces saya sekarang.
Oleh itu, membolehkan hanya berkata Im bahawa maaf!
Ok Im Maaf! Emma, \u200b\u200bIm maaf yang anda sia-sia simpanan anda.
No anda brougth kami di sini.
Im walaupun maaf kerana anda mendapat terseret ke dalam kancah ini.
Dan saya telah mendengar tentang hal itu setiap Thanksgiving dan Krismas
untuk tahun akan datang - Grace!
Namun yang paling penting, saya minta maaf kerana saya pernah thougth Saya adalah jenis orang yang boleh datang ke Paris
Im maaf! Bolehkah kita hanya meninggalkan bahawa?
Apa yang kekal hotel?
Di manakah anda hendak pergi? - Ext.
Di sini, adalah! Cordelia! - Ya. Cordelia!
Grace, tunggu!
Apa neraka adalah?
Oh, berapa luas.
Di sini, adalah.
Tiada tiket? Laluan Tiada?
Maaf, tidak.
Dan bagaimana ia bercadang untuk mendapatkan Monte Carlo esok pagi?
Grace, semuanya baik. - Ya, apa-apa.
Baik! Jangan... batu!
Dan janganlah kamu... anda.
Hanya saja jangan beritahu saya!
Meg, ini dibuat kain!
Mademoiselle Scott... Miss Scott...
Untuk menjelaskan... Diperiksa, tetapi tiada perkara...
Sesiapa di sini bertutur dalam Bahasa Inggeris?
Kami tidak bercakap dalam Bahasa Inggeris?
Saya Cordelia. Ya, saya masih di Paris.
Matt membuat saya pergi ke bola kerana reputasi saya.
Saya tidak tahu, bosan, orang-orang lapar. Di mana kamu?
Mallorca?
Jika anda pergi sekarang Saya akan pada pagi esok pantai.
Tidak, tiada masa checkout.
Ibu memutuskan bahawa saya berjalan dengan cepat dan manakala memahami bahawa saya tidak berada di sana...
Saya akan hubungi anda dari lapangan terbang. - Emma!
Ia akan mengambil masa, jelas sekali ia hujan...
Berikan saya tuala! -... Kuat.
Terima kasih anyway.
Apakah naduvka ini?
Untuk apa-apa pemikiran?
Percaya kepada kami. - Girls...
Di sini, belakang rambut...
Bahawa ia! - Saya bukan.
Tidak dapat melihatnya. - Saya mendengar pada bulan Januari
Well, yang masih sama
Lihat di sini. - Seperti yang anda telah kembar.
Mencukupi. - Tersengih, datang pada.
Saya ingin saya British.
Poor me. Ibu mahu bagi membantu golongan miskin.
Tetapi saya tidak menyukai orang-orang miskin.
Bagaimana anda lakukan? Anda bunyi yang dahsyat. - Siapa yang peduli?
Bunyi seperti miskin Mary Poppins. Memberi lebih lagi.
Baiklah. Saya mahu pergi ke Sepanyol.
Saya ingin kawan-kawan, saya ingin angsa emas...
Excuse me, Miss Scott. Kami ada berita untuk anda.
Kurier adalah mampu untuk mengambil pakej anda. - Oh, tidak. Saya tidak...
Ia bukan f. .. - Tidak.
Menjadi satu kesilapan. - Ya, kita tahu.
Very, very maaf.
Penghantaran akan di sini pagi esok dan sementara itu...
Seperti yang diminta...
10 paun kanser.
Membawa kepada saya di dalam bilik. - Bawa di dalam bilik.
Bagaimana anda satu bilik dan tidak berdiri di dalamnya?
Ya. Saya tidak akan tinggal di sini.
Meg, lihat.
Great, sekarang katil mesti menetapkan.
Meg, boleh anda... - Bersantai?
Hanya untuk berehat.
Coklat!
Cita rasa wang!
Ayuh, Meg! Hari lama.
Datang... Datang dengan kami.
Baiklah.
Hanya apabila hujan berhenti.
Hello?
Pukul berapa sekarang?
Meg! Meg, bangun!
Damn! Sedang tidur!
Apa yang beliau katakan?
Saya tidak 100% pasti tetapi saya fikir kereta saya berada di sini.
Oh, Mademoiselle Scott! - Pindah!
Miss Scott!
Miss Scott? Miss Scott penghantaran anda tiba pada pagi ini.
Take it. Hanya mengambil.
Untuk membantu anda dengan kereta anda! - Tidak perlu.
Sila! - Terima...
Cordelia! Cordelia! Tanya di sini!
Kereta sedang menunggu.
Tidak, terima kasih. Saya akan berjalan.
Anda boleh berjalan kaki ke lapangan terbang?
Lapangan Terbang? - Ya.
Ke lapangan terbang, terima kasih!
Tidak! Kami...
Malah, mereka membawanya.
Apa? - Ingin tahu di mana kita pergi.
Kami pergi dalam lawatan fucking anda! - Kami pergi ke Monte Carlo.
Di mana sahaja anda berada. - Sangat seronok!
Rahmat apa "Prive"? Syarikat penerbangan ini? - Biar saya lihat.
Di sini, Grace mahu pergi. - Lupakan!
Perjalanan dibayar sama ada Cordelia akan.
Dan dia adalah beribu-ribu kilometer jauhnya. - Ini adalah kecurian!
Jangan hanya hidup buat masa ini! - Anda akan mendapat ditangkap!
Dan anda akan berkata: "Saya beritahu kamu." - Saya tidak akan ketinggalan.
Terima kasih. - Sila.
Kacang panas.
Tidak lebih terbang di kelas ekonomi.
Saya tidak boleh.
"Hello!" Biarlah mereka membaca.
Tunggu, Is It? Saya tidak kelihatan seperti itu.
Hidungnya lebih baik.
Dengan bentuk yang bagus.
'Waris perempuan Cordelia Uintrap Scott...
Anda waris perempuan!
... Adakah gambar oleh paparazzi di Reykjavik, apabila... "
Skandal! - Apa?
Cordelia, Anda salah... gadis buruk...
Berikan saya. - Apa yang saya lakukan?
Apa yang anda?
Saya di sini. - Sudah terlambat.
Walau bagaimanapun, sebelum saya datang kepada binatang itu sedikit. Di sini beliau.
Cik Scott!
Bagi pihak Yayasan Keluarga Marchand "Save the Children"
mengalu-alukan anda di Monte Carlo.
Saya Bernard Marshall dan ini adalah Theo anak saya.
Cik Scott.
Led anda kawan-kawan?
Ya, ini adalah Emma Perkins dan Kelly Meg.
Friends of Negeri yang entah bagaimana saya datang.
Melihat dan belajar: Bonzhurley! How are you?
Gembira dapat bertemu anda. Saya berharap anda tidak perlu bimbang.
Bercakap Bahasa Perancis. - Ya, aku mendengar.
Marilah kita menampung anda, Theo dan akan menemani anda malam ini.
Ya, kamu diiringi ke bola.
Menjadi pulih. - Maafkan saya, sejauh mana?
Sehingga bola. - Bola?
Prom putera, yang maruahnya. - Dan, bola ini?
Ya, bola ini. - Great.
Sila datang.
Terima kasih, terima kasih.
Terima kasih.
Anda mesti keluar dari sini!
Mengapa? Semuanya dibayar. Saya tidak akan pergi apabila ia dibayar.
Apa yang anda belajar di kolej?
Emma? Meg yang betul. Ini terlalu gila.
Look! Jangan mengambil seseorang jet peribadi ke Monte Carlo...
Anda sudah membuat kita!
... Memahami bola dalam kehormatan anda dan berkata "Oh, tidak mustahil!"
Go! - Adakah anda serius?
Emma,? Memasuki perairan yang benar-benar asing. Saya akan mendedahkan!
Grace akan melakukannya!
Pastikan penekanan berpegang dengan bangganya.
Grace akan membantu anda dengan yang kedua. - Tidak saya!
Ini bukan rancangan. Saya tidak akan menyertai!
Rancangan...
Adakah anda tahu apa masalah anda?
Kamu berdua yang sama!
Kami tidak! - Kami tidak!
Baiklah. Adakah anda akan berjalan? Berikut adalah pelan:
Kami pergi ke yang prom, Cordelia membuat beberapa hari yang gila
saudara James mendapat gadis itu
dan kami... Saya menerima baik berhak bercuti.
Apakah rancangan sahaja, ya?
, Saya memberitahu anda tiada kasut tumit tinggi.
Grace Bennett dan Oscar de la Renta...
Oh, makeup saya! - Simpan air mata anda untuk polis.
Bolehkah anda sekurang-kurangnya minit...
Bravo, Meg. - Terima kasih.
Saya rasa sesuatu yang tidak kena.
I atau saya yang lain lebih lantai atas.
Mei begitu. - Jangan anda kehilangan sesuatu?
Kedua-dua. - Tidak.
Itu.
Lewat. - Bagaimana biadab.
Adakah anda akan datang? Terima kasih.
Bagaimana comel.
Bagaimana Owen?
Hi, Owen!
Bagaimana? - Adakah anda mendengar dengan gadis-gadis?
Tidak banyak. - Paris adalah sangat jauh.
Maksud saya? - Tidak ada bandar tertanya-tanya kekasih.
Bandar lampu f.
Hello!
Hello, apa yang?
Siapakah anda? - Owen.
Emma di sana? - Ia adalah ..
Apakah ia? - Tidak boleh didapati.
Ia berada pada pelupusan saya.
Kita akan melihat.
Berehat! Ia adalah dengan roti.
Saya rasa saya menonton. - Tidak, tidak.
Fokus. - Mengapa?
Hello
Focus, Meg. - Jangan masuk akal.
Mengapa semua orang merenung saya? Sesuatu tidak hang?
Kerana kalung F. Jumaat sumbangan anda lelongan.
Jumaat lelong, yang a. .. Jumaat.
Saya akan berada di sini... minggu.
Menurut ayah saya boleh membina 20 buah sekolah yang dipungut oleh bantuan.
Great.
Akan mengubah masa depan begitu ramai kanak-kanak.
Kerana ia adalah bernilai pesolek.
Orang ramai boleh melihat kalung, tetapi saya mengagumi but anda.
Theo!
Home! How are you? - Well, yang anda?
Ini adalah Cordelia Uintrap Scott. Prince Dominique de Silva.
Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu. - Saya.
Hello!
How are you? - Hi.
Cordelia telah berdiri di luar.
Ada saya, tetapi dia meletakkan saya di dalam.
Wanna dance? - Tidak, terima kasih, Dom.
Tidak meminta anda. - Dengan sukacitanya.
Ayah saya sangat terhutang budi kepada ibu saudara anda.
Yakin ibu menderma kepada asas kami.
Mak cik?
Alicia Scott Uintrap berkahwin dengan Uncle William.
Bagaimana anda tahu? - Nama majalah "Hello" tidak sengaja.
Beliau meninggal dunia 2 tahun yang lalu Dia berada di safari. - Siapa? Apa?
Well, dilahirkan di Shropshire, Ibu bapa anda bercerai.
Beliau belajar di Le Rosie, tetapi mereka dikecualikan,
ketika Anda membakar jiran rambut... semasa tidur.
Cordelia! - Mak Cik Alicia!
Anda melihat indah!
Sangat gembira melihat anda di sini.
Di mana lagi akan tetapi Monte Carlo, di mana saya?
Pada prom... Mak cik Alicia!
Saya mahu datang dan mengakui hadiah anda.
Dalam usaha untuk menenangkan ibu anda. - Saya gembira yang kita lihat. Excuse me.
Terdapat beberapa perubahan dalam anda! - Perubahan?
Ya, tetapi saya tidak boleh mengatakan apa yang betul.
Perubahan People, Mak Cik Alicia.
Saya berharap demikian.
Saya bosan E.
Anda boleh menghantar ibu saya slushkam bahawa,
Sekarang alasan saya. Saya akan menari.
Sudah tentu anda sangat dekat.
Semua okay? - Sangat bimbang tentang Cordelia.
Berapa lama ia akan di Monte Carlo? - Seperti yang saya, Dom.
Betul ke? - Emma mesti pergi.
Saya tidak mahu. - Emma!
Rumah Putera! - Ibu saudara saya di sini!
Makcik Brenda? Di mana?
Mak cik Alicia di sini anak saudara kegemaran anda Cordelia.
Miskin. - Anda harus tetap berada sehingga Jumaat.
Super! - Anda tidak hebat!
Lihat? Kami denda! - Meg, datang pada.
Serius, dia percaya yang dia Cordelia!
Ia adalah gila cukup...
Maaf. Bolehkah tarian? - Super itu.
Hello. - Hey!
Di manakah saya boleh mendapatkan teksi?
Yuran? - Ya.
Tanjakan adalah di sana. - Terima kasih.
Sekali lagi, dialu-alukan.
Mademoiselle Scott. - Oh, terima kasih.
Ia adalah begitu baik.
Kenalan.
Untuk hasil yang optimum, anda perlu memindahkan setiap 3 minit.
Ini adalah sains. - Biologi adalah sains.
Hei, Meg!
Classic!
Lihatlah... Saya memilih pakaian anda.
Saya tetap kening anda dan anda terjebak dengan saya.
Tidak benar! - Memang benar!
Neblagodarnitsa. Saya tahu apa yang anda fikir saya.
Tidak tahu bagaimana jarang Saya rasa anda.
Di sini, Grace. Berpuas hati hanya jika Semua di sekelilingnya adalah sengsara.
Emma... - Percayalah!
Mereka terlupa masa ini yang meninggalkan sekolah menengah.
Seperti orang lain. - Yeah, betul-betul.
Siapa di kawasan pelupusan Sekolah katalog photo di Dallas?
Saya adalah pada penutup!
"Dapatkan diskaun!" Anda tertipu!
Anda tahu apa? Malam tadi adalah menakjubkan...
Anda tahu apa masalah anda? Hanya cemburu!
Saya iri hati anda? Anda adalah seorang pelayan! Rakan baik anda berusia 18 tahun
Sila? - Teman wanita...
Yang meninggal dunia, anda berpuas hati? - Emma!
Tanpa mahu.
Excuse me.
Meg, ia tidak... - Rakan yang baik.
Well...
Emma - anda mengangkat telefon itu
Datang membantu saya. Dia tunang saya. Lihat.
Pernahkah anda melihatnya? Ya! Anda sudah fikirkan! Di mana?
Dia meninggalkan. - Well, jelas...
Tetapi di mana dia pergi?
Hei, Meg!
Riley? - Hello.
Hello. - Jangan ikut saya, betul-betul?
Adakah mereka mendaftar? Tidak, saya...
Adakah anda okey?
Saya denda.
Di mana bas anda?
Meninggalkan kita lama dahulu.
Bas bodoh!
Cordelia! - Oh, Hello! How are you?
Lewat. - Apa?
Anda... - Apa?
Bunyi yang berbeza.
Pantas, cepat, off. Datang, lebih cepat!
Mari kita pergi. - Okay.
Seseorang tidak menerima bunga?
Meg?
Grace?
Bagi saya yang
"Emma,? Sila berikan saya mendapati diri anda kerap...
... Saya akan mengambil 8,00 di Dominica ".
Terima kasih.
Well, di sini, bilangan yang dijangkakan.
Datang dan lihatlah!
Hanya...
Baiklah. - Ya...
Nah, anda ingin...
Siap? - Pergi.
Oleh itu. - Jadi, anda boleh. Bravo!
Bonjour Lucy. Ini adalah Scott Mademoiselle.
Lucille akan menceraikan dan akan menunjukkan kepada anda bilik anda.
Di manakah anda hendak pergi? - Sekiranya ditukar.
Untuk mendapatkan berpakaian? - Lihat pada rumput.
Cordelia!
Di sini anda! - Mak Cik Alicia!
Saya akan gembira untuk berbual, tetapi anda telah mendapatkan berpakaian, jadi...
Hebat!
Thanks.
POLO BULAN SETIAP
Polo? Apa yang rumit?
Hey! Tunggang dalam arah yang bertentangan.
Ya, saya biasanya lulus bola.
Ya, kembali. Ayuh.
Anak saudara menunjukkan anda... semangat yang hebat.
Biasanya menunjukkan perbaikan, tidak semangat.
Pukulan yang baik. - Terima kasih.
Oleh itu mengembaralah di mana saja anda ingin. - Ia adalah idea.
Berapa lama? - Saya akan memberitahu anda, sebagai berhenti.
Dan ibu bapa anda meluluskan?
Saya rasa saya menikmati, Yang boleh saya lakukan.
Jangan katakan anda bahawa anda tidak boleh pergi?
Tidak memberitahu saya apa yang saya boleh lakukan.
Sepanjang tahun yang terletak di belakangnya di hospital.
Aku benci hospital.
Pada pertama kawan-kawan saya dalam pasukan datang untuk melihat saya,
tetapi kemudian saya melihat seolah-olah mereka menghadapi yang sama.
Selepas kejatuhan dan serangan terburuk selesai dengan ragbi.
Dan kini saya hanya cari sesuatu yang boleh saya lakukan.
Hilang ibu anda, bukan?
Saya tidak boleh kembali ke cara lama saya.
Saya pergi ke hospital setiap hari.
Hampir dua tahun. - Ini adalah waktu yang tepat.
Ia tidak mencukupi.
Kesemua mereka diadakan Dear, memahami saya dan menenangkan saya.
Dan saya hanya mahu menjerit.
Melakukannya.
Ayuh, menjerit. Lakukan sahaja.
Di sini, anda tidak akan mendengar.
Saya tidak boleh.
Memukul bola, Cordelia! Bola, datang!
Cordelia E.
Hello?
Hello!
Who is on telefon?
Bolehkah ia pergi seorang diri? Saya ingin untuk menyisirnya.
Betul ke? - Ya.
Pelik. Sebelum ini tidak terfikir tidak membersihkan diri mereka sendiri.
Baru hari, baru... I. - Mei mencari kawan-kawan.
Indah bukan?
Ingat ponies comel dia yang kecil?
Bagaimana anda berkata?
Sila! Anda tidak kembali di peringkat kanak-kanak.
Ingat itu. Yang hitam bintang kecil di dahi.
Ya... Apakah bintang. Mereka memanggil... Nyalaan.
Flame?
Anda harus pergi kembali ke kandang...
Persamaan yang menarik.
Tetapi Cordelia naik seperti British,
dan anda, kerana saya melihat mempunyai cara yang sangat Barat.
Tidak! Saya tidak dalam bentuk.
, Ia adalah pengecut walaupun Cordelia.
Sewa untuk dvoynichka Ball Amal maruahnya,
semasa ia sedang seronok di tempat!
Saya tidak tahu sama ada ia adalah champagne atau ahd...
Saya akan memanggil keselamatan! - Tidak, tidak!
Makan malam!
Lihat, saya berjanji untuk bermain peranan Cordelia esok.
Saya tidak mahu bagi saya kanak-kanak ini tidak mendapat bantuan.
And you?
Alicia?
Tiada siapa yang harus memahami! Betul? - Sudah tentu.
Di sini anda akan. Permainan Wonderful!
Hanya disambut Cordelia.
Duta menunggu untuk kita. - Mari kita pergi maka.
Jika izdanish, akan membalas kepada saya!
Kedua-dua! Ingatlah kata-kata saya!
Bersinar, bersinar...
Siapa yang anda bersembunyi?
Tunggang dengan baik.
Salah satu daripada dua perkara mana ayah saya mengajar saya.
Dan perkara yang lain?
Melakukan kerja lebih daripada apa yang anda fikirkan.
Tidak, melihat. Jari runtuh...
Sekarang bahasa yang begitu melengkung.
Cuba lah.
Dahsyat! - Baiklah, akan pouprazhnyavam.
Akan mempunyai.
Tidak seperti yang saya harapkan. - Betul ke?
Perbezaan. - Berbeza?
Ini adalah bagus. - Betul ke?
Saya fikir begitu. Dengan anda saya berbeza.
Maaf. - Mengapa?
Bagi saya, ia adalah sama - orang, perbualan, pihak.
Tetapi saya tidak bermaksud apa-apa untuk saya.
Tetapi membantu orang. Kumpul wang, membina sekolah-sekolah.
Saya ingin dan saya sebahagian daripada sesuatu.
Ini adalah ayah saya, bukan saya. Saya tidak berbuat apa-apa.
Saya tidak berjalan di sekolah-sekolah. Saya tidak di Afrika atau Romania.
Hanya berpura-pura.
Saya tahu apa itu
Pada kamu ada apa-apa yang palsu.
Saya ingin menunjukkan anda sesuatu.
Terima kasih.
Dan kemudian kita lihat kawan-kawannya dan pergi kepada tarian.
Meg, apa yang salah dengan anda? - Saya tahu.
Maaf.
Saya minta maaf.
Hello.
Apa? - Kalung.
Berikut adalah Meg lama. - Bagaimana anda?
Take it, Meg.
Adakah anda okey? - Ya, saya super.
Kelas pertama!
Jerome.
Terima kasih.
Maaf.
Ada orang bagi kerja.
Ya, saya tahu.
Berikan saya tangan anda.
Demikian. - Selesai.
Like it? - Setakat ini, ya.
Saya suka muzik yang sedikit penindih mel dengan Menara Eiffel.
Seperti yang ia bergolek, dimainkan "La Rose en kamu."
Seperti yang goncang emping salji glistened dalam.
Ia adalah ajaib... Seperti sekarang.
Tunggu sebentar.
Lihatlah ini!
Amazing!
Ia adalah malam yang sangat baik.
Dan kepada saya, Cordelia.
Theo sepatutnya memberitahu sesuatu kepada anda. - Okay.
Malam yang hebat.
Mungkin esok.
Lebih baik esok. Lihat anda di lelongan.
Emma? - Saya di sini.
Hello. - Hi.
Dominique?
Apa yang anda menonton?
Grace Kelly.
Anda tahu, "Hastings Avenue" mana rumah-rumah yang jauh dari jalan
depan mempunyai kawasan terbuka yang besar dan laluan.
Saya telah sentiasa tertanya-tanya Apakah orang yang tinggal di sana.
Orang yang boleh mengawal cahaya lampu.
Saya ingat satu hari Owen akan mempunyai dengan rumah ini.
Liar. - Jangan f.
Ia adalah begitu bodoh.
Saya tidak perlu sebuah rumah mewah.
Saya perlu Owen.
Well, jika anda kucar-kacir Grace perkara?
Emma...
Hey! Jangan bimbang.
Adakah. Kita akan menangani.
Seperti biasa. - Saya tahu. Anda boleh.
Apakah ia?
Hanya...
Saya mendapati seseorang yang suka saya untuk diri sendiri...
tetapi saya tidak diri saya sendiri.
Tetapi ia tidak berasa seperti saya.
Jika Theo memahami kamu membenci saya.
Grace, percaya saya. Apabila mereka tahu...
Oleh Grace tahu bahawa saya tahu saya akan menyedari betapa bertuahnya.
Betul ke? - Saya tahu sebaik sahaja mereka melihat.
Anda akan mencapai banyak.
Tunggu sebentar.
Di mana Meg?
Tutup mata anda.
Ayuh.
Di manakah anda mencari? - Bagi anda yang
Sekarang berjalan! - Hey...
"Uintrap-Scott menderma kanak-kanak berharga masa depan ".
Saya kini.
Kembali pada yang lama Pangsapuri Grimaldi.
Tinggal di sini?
Ya, kami mengalami peningkatan yang kecil.
Proposal saya kekal, Meg. Tidak begitu bergaya.
Terdapat satu tempat di Tuscany di mana anda opanesh khemah ke pantai.
Dan syarikat yang baik.
Aku ingin menyimpan doaku.
Jika anda keberatan? Kereta Api mencucuk di tengah hari.
Harvey!
Selamat jalan!
Dan anda, Meg!
Meg? Meg!
Hey!
Di manakah anda?
Berehat, tidak melakukannya anda sudah di sini?
Artikel ini mengatakan "berjuta-juta" Emma! - Aku pernah mendengar seratus kali pertama lebih.
Saya leher! Akan berehat melihat kalung itu di dalam kotak.
Apa yang anda hendak pergi? - Mengembalikan kalung itu.
Apakah kalung?
Oh! Riley!
Dalam begnya! Saya tinggalkan di sana!
Ransel itu? Tunggu!
Yang beg? - Riley.
Okay, jadi ia adalah dengan Riley. Di mana tinggal?
Mana-mana. Dia meninggalkan. - Mencuri kalung?
Tidak! Tiada apa-apa jua telah dicuri. Kiri kereta api ke Itali.
Adakah anda bercanda? - Pada tengah hari.
Sejauh mana stesen? - Cordelia! Cordelia!
Apa yang dia lakukan di sini?
Anda boleh mengatakan bahawa sekali lagi.
Yah, melihat yang berada di sini!
Bolehkah saya menambah tahniah saya?
Anda ingin mengucapkan tahniah kepada kami apabila anda melihat apa yang kita ada!
Ya, Herbie tangki!
- Ini adalah apa yang anda cari? - Ya!
Ia mempunyai perjalanan yang kasar. Tetapi ia penggulungan di tangan kanan.
Sesungguhnya.
Tidak tahu bagaimana kita terlepas sambungan, tuan. Tetapi di sini saya!
Fontenoy!
Anda lihat, saya tahu bahawa berlian akan ditemui!
Ia merupakan satu penghormatan untuk berada di sana untuk anda dalam masa ini menang!
Dan saya mempunyai lebih banyak berita baik, tuan! Dua pencuri telah ditangkap!
Ah! Baik!
Baik. Kemudian saya akan berkata kes ini selesai.
Yeah... Tetapi ia adalah seolah-olah seseorang mahu di belakang ini.
Atau muzium margin keselamatan yang buruk kerenahnya.
Sir! Orang telah berjuang duels bagi apa-apa caj!
Museum keselamatan hampir foolproof.
Saya telah membuat penemuan yang menarik hari ini, tuan!
Dari tahap sensitif rasuk radar di seluruh kekaki,
bantal berlian,
semua perangkap telah diilhamkan dan dilaksanakan oleh seorang lelaki!
- Fontenoy. - Tidak, tuan. Kredit di mana ia adalah disebabkan.
Keselamatan gabungan sistem yang dikenali hanya kepada anda, tuan!
Soalan-satunya ialah,
pemeriksaan seterusnya tahu butiran langkah berjaga-jaga?
Who is on pemeriksa itu?
Jawapan kepada soalan itu...
... Tiada siapa!
Saya persaraan telah ditangguhkan terlalu lama!
Saya berharap tiada siapa yang akan menjadi bodoh cukup bergerak!
Langkah ini adalah sebuah kereta masuk akal, atau aku akan membunuh...
Bahkan pesalah boleh outsmarted dengan kereta ini! Terima kasih, Herbie.
Inspektor?
Saya sentiasa berharap yang anda akan menghadiri apabila saya retak kes pertama saya besar!
Fontenoy!
Maafkan saya, tuan.
Maaf, tuan. Maaf...
Saya rasa anda akan menemui ia adalah semua di sini, tuan.
Saya sangat gembira!
Secara peribadi, saya akan melihat Kereta ini besar.
menerima penghormatan terbesar Perancis boleh kurniakan!
S'il vous Lhoba, VW?
VW?
Ya, VW... White 53 pada sebelah kiri.
Ya, saya tahu kereta.
Ia adalah roti bakar semua Monte Carlo!
Ia juga menjadi pengangkutan kami, jika anda tidak keberatan...
Saya tidak keberatan, tuan, tetapi... ia tidak lagi di sini.
Apa?
Ia telah dicuri!
Mademoiselle, anda tidak akan percaya ini.
Saya tidak percaya ini!
Tiada siapa yang akan percaya ini!
Ia telah dicuri oleh kereta lain.
Sekarang lihat, saya tahu anda percaya tentang Herbie,
Tetapi anda mungkin...
Giselle boleh berbuat apa-apa dia mahu.
Giselle?
Kami adalah seorang wanita yang kuat, dia dan I. Kita perlu membuat foursome?
Mari kita pergi!
Mendorong kami untuk Tempat yang paling romantis di Monaco!
Well...
Ya, mekanik kepala penting,
tetapi saya tidak memenangi perlumbaan sendiri.
Tidak?
Well, hampir.